Keine exakte Übersetzung gefunden für الساحة العالمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الساحة العالمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • l'aire de jeu de notre Dieu en cette année 1923.
    ساحة العالم، عام 1923
  • C'est la nouveauté de la nouvelle carte qui se dessine sur la scène internationale.
    ونحن نضع خارطة جديدة في الساحة العالمية.
  • Mais pour les repercussions de son retablissement à l’échelle mondiale.
    "ولكن بالنسبة لإنعكاس شفائه" "على الساحة العالمية"
  • Mais il y a quelque chose, peut-être, de plus important que l'action de Jean-Paul II sur la scène mondiale, c'est le profond effet qu'il avait sur les gens.
    وقد يكون أكثر أهمية من أعماله على الساحة العالمية التأثير العميق الذي تركه على الأفراد.
  • L'évolution toute récente de la situation dans le monde est là pour nous en convaincre davantage encore.
    وقد أقنعتنا التطورات التي حصلت في الساحة العالمية بهذه الحقيقة مرة أخرى.
  • Un pays qui se laisse mener par le bout du nez par un mafieux n'acquiert aucune crédibilité devant l'opinion publique étrangère.
    والبلد التي يقودها شخص يتعامل مع المافيا ليس لديها الكثير من المصداقية في الساحة العالمية
  • L'instance internationale doit être constamment remodelée et adaptée afin que nous puissions compter sur une ONU qui donne toujours le maximum de son potentiel.
    الساحة العالمية يجب إصلاحها وتكييفها باستمرار للتيقن من أن لدينا أمما متحدة هي في أفضل الحالات الممكنة.
  • En Asie, par exemple, la réémergence de la Chine et de l'Inde sur la scène mondiale a suivi des luttes prolongées pour tenter de réconcilier la transformation avec la tradition.
    في آسيا، مثلا، كان ظهور الصين والهند مرة أخرى على الساحة العالمية صراعا طويلا لتكييف التغيير مع التقاليد.
  • Le second changement important survenu sur la scène internationale depuis la signature du Consensus de Monterrey concerne les marchés de produits de base.
    ويتعلق التغيير الثاني المهم الذي طرأ على الساحة العالمية منذ التوقيع على توافق آراء مونتيري بأسواق السلع الأساسية.
  • L'innovation et l'invention sont incontestablement la clé pour une industrialisation rapide dans un cadre mondial où s'exerce une forte concurrence.
    ومن الواضح أن الابتكار والاختراع هما السبيل إلى كفالة معدل سريع للتصنيع في الساحة العالمية المتسمة بدرجة عالية من التنافس.